Abogacía: Abril 2020

Nuestras familias inmigrantes enfrentan ataques a su salud, estabilidad económica y seguridad pública.

 

Los paquetes de estímulo nacional han dejado fuera a miles de estadounidenses, incluidos veteranos, jubilados e inmigrantes. Como resultado, muchos inmigrantes en nuestro estado no tienen más remedio que seguir trabajando, incluso si ellos o sus compañeros de trabajo pueden estar en riesgo de COVID-19. Para empeorar las cosas, Alabama aún no ha brindado una línea directa de acceso al idioma para los síntomas de COVID-19 y las citas de prueba. En medio de esta crisis, también enfrentamos el proyecto de ley SB-108 propuesto por el senador Orr de Alabama, que amenaza a los funcionarios del gobierno local que no cumplen con la aplicación de la ley federal de inmigración.

 

  • Queremos que el Congreso de los Estados Unidos presente un proyecto de ley de salud y estímulo que realmente funcione para las familias inmigrantes. El estímulo económico que excluye a los inmigrantes que trabajan y pagan impuestos nos deja a todos vulnerables.

 

  • Hacemos un llamado al Departamento de Salud Pública de Alabama y a la Oficina de la Gobernadora para que proporcionen una línea directa integral COVID-19 accesible en varios idiomas. Según el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, las entidades estatales deben incluir asistencia lingüística gratuita y significativa al proporcionar información pública.

 

  • Estamos pidiendo a los funcionarios que se opongan públicamente al SB-108 de Alabama, que amenaza la seguridad pública, compromete la información privada y supone una carga indebida para los contribuyentes locales. La aplicación de la ley federal de inmigración no es responsabilidad de los municipios locales, y no se debe esperar que las comunidades cubran los costos.

 

¡Queremos que levantes tu voz! Póngase en contacto con su alguacil; Departamento de Policia; alcalde; funcionarios electos locales, estatales y nacionales.

 

Recomendamos llamar primero: puede ser tan efectivo hablar con un miembro del personal o dejar un mensaje.

 

 

 

Guión para representantes de EE. UU.

Dear (Representative/Senator):

 

As an Alabaman, I'm concerned that immigrants were left out of federal relief efforts. To make matters worse, Alabama has not yet provided a language-accessible hotline for COVID-19. We’re also facing the proposed Alabama SB-108 bill, which threatens local government officials who fail to comply with federal immigration enforcement.  

 

I’m asking you to:

  • Call for a stimulus bill that actually works for immigrant families.

  • Demand that the Alabama Department of Public Health provide a comprehensive COVID-19 hotline accessible in multiple languages.

  • Publicly oppose state bill SB-108, which threatens public safety, compromises private information, and places an undue burden on local taxpayers. We are in the middle of a pandemic and on the verge of a possible recession, and taxpayer dollars should be going toward critical needs.

 

In order to have true economic and social prosperity in our country, we need to include the thousands of immigrants living in the U.S. Please protect our immigrant families from these threats to their health, economic stability, and public safety.

Sincerely,

(Your Name)

(Home City/Town)

Guión para funcionarios locales/estatales

Dear (Official):

As an Alabaman, I'm concerned that immigrants were left out of federal relief efforts. To make matters worse, Alabama has not yet provided a language-accessible hotline for COVID-19. We’re also facing the proposed Alabama SB-108 bill, which threatens local government officials who fail to comply with federal immigration enforcement. 

 

I’m asking you to:

  • Demand that the Alabama Department of Public Health provide a comprehensive COVID-19 hotline accessible in multiple languages. 

  • Publicly oppose state bill SB-108, which risks public safety, compromises private information, and places an undue burden on local taxpayers. 

 

In order to have true economic and social prosperity in Alabama, we need to include the thousands of immigrants living in our state. Please protect our immigrant families from these threats to their health, economic stability, and public safety.

Sincerely,

(Your Name)

(Home City/Town)

¡Necesitamos su apoyo hoy!

Coalición de Alabama por la Justicia de los Inmigrantes

1826 6th Avenue South

Irondale, AL 35210

Email: press@acij.net

Phone: +1 (205) 945-0777

  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram

© 2020 by Alabama Coalition for Immigrant Justice